Джейд Армор и Нефритовый браслет — 2 сезон, 20 серия

Сюжет серии

С помощью Осколка Алый Лорд устраивает суд над Джейд 8. Он намерен признать её виновной в «проступках» против Алого клана, а заодно возложить на неё ответственность за действия всех предшественниц, носивших имя Джейд Армор. Сам Алый Лорд становится судьёй, поэтому разбирательство с самого начала лишено беспристрастности: он излагает историю героини так, чтобы каждый её поступок выглядел доказательством вины.

Джейд не собирается принимать навязанные обвинения. Она уверена, что ни ей, ни прежним Джейд Арморам не за что стыдиться, однако ход суда заставляет усомниться в привычной версии прошлого. Историю обычно пишут победители, но насколько полно рассказы о добрых Джейд Арморах отражают правду? В этом необычном процессе возражения звучат одно за другим, превращая слушание в абсурдное представление, напоминающее суд из «Алисы в Стране чудес». Пока Алый Лорд использует своё положение, чтобы обвинить Джейд, ей приходится защищать не только себя, но и наследие всех предыдущих героинь.